Crea sito

Archive for febbraio, 2012

Protetto:

sabato, 25 febbraio, 2012

Questo post è protetto da password. Per leggerlo inserire la password qui sotto:

San Valentino / Saint Valentin

martedì, 14 febbraio, 2012

Una delle peggiori serate della mia vita. Cena. Di fronte a me un uomo sulla quarantina che, invece di parlare con noi a tavola, passa tutta la serata a chiacchierare con delle ventenni a un altro tavolo e per finire regala una rosa a tutte le ragazze del ristorante e se ne va. Io, con una classe che solo un’italiana avrebbe potuto avere, finisco il mio dessert, saluto tutti e mi dirigo con la mia rosa in mano verso il tavolo delle ventenni. E dico: «Scusate, c’era un signore qui che ha chiacchierato tutta sera con voi, vero? Bene, potete rendergli la sua rosa? Perché nella mia vita non ho mai incontrato una persona più maleducata.». Le ragazze non hanno nemmeno avuto la prontezza di spirito di ribattere e me ne sono andata.

A te, uomo misterioso, ti ringrazio. Per avermi fatto passare il peggior San Valentino della mia vita.

//

Une des pires soirée de ma vie. Dîner. En face de moi un homme de 40 ans, je dirais, qui à la place de bavarder avec nous à table, il a passé toute la soirée bavarder à une autre table pleine de filles de 20 ans et pour finir… il a donné une rose à toutes les filles du résto et puis il est parti. Moi, avec une classe que juste une italienne pourrait avoir, j’ai terminé mon dessert, salué tout le monde et je me suis dirigée à la table des filles de 20 ans avec la rose entre mes mains. Et j’ai dit : « Excusez-moi, il y avait un monsieur qui a bavardé avec vous toute la soirée, vrai ? Bien, est-ce que vous pouvez lui rendre sa rose? Parce que dans ma vie je n’ai jamais rencontré quelqu’un de plus malpoli. ». Elles n’ont même pas eu le courage de me répondre et je suis partie.

À toi, homme mystérieux, je te remercie pour m’avoir fait passer le pire Saint Valentin de ma vie.

Protetto:

lunedì, 13 febbraio, 2012

Questo post è protetto da password. Per leggerlo inserire la password qui sotto: